-
1 тепловое состояние
1) Metallurgy: thermal state2) Energy system: thermal state, thermal conditionУниверсальный русско-английский словарь > тепловое состояние
-
2 тепловое состояние
adj1) geol. Wärmezustand (системы)2) Av. Wärmehaushalt3) electr. Anwärmezustand, Erwärmungszustand -
3 тепловое состояние
-
4 тепловое состояние
adjeng. estado térmico -
5 тепловое состояние
adjmetal. état thermique -
6 тепловое состояние
• tepelný stav -
7 тепловое состояние
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > тепловое состояние
-
8 тепловое состояние
ҳолати гармӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тепловое состояние
-
9 тепловое состояние организма
Aviation medicine: body thermal statusУниверсальный русско-английский словарь > тепловое состояние организма
-
10 тепловое состояние печи
adjmetal. état calorifique du fourDictionnaire russe-français universel > тепловое состояние печи
-
11 практически установившееся тепловое состояние
3.25 практически установившееся тепловое состояние (steady thermal state): Состояние, при котором превышения температур различных частей машины изменяются не более чем на 2 К в течение часа.
Примечание - Практически установившееся тепловое состояние может быть определено по графику изменения превышения температуры во времени, причем разность температур в течение часа не должна превышать 2 К.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > практически установившееся тепловое состояние
-
12 оценивать тепловое состояние
оценивать тепловое состояниеацэньваць цеплавы станРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оценивать тепловое состояние
-
13 равновесное тепловое состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > равновесное тепловое состояние
-
14 состояние
состояние ср.стан, стану м.- состояние аварийное
- состояние аморфное
- состояние атома основное
- состояние безмоментное напряжённое
- состояние верхнее
- состояние вещества
- состояние возбуждённое
- состояние высокомолекулярное
- состояние глюонное
- состояние дважды возбуждённое
- состояние действующее
- состояние духовое
- состояние жидкое
- состояние закритическое
- состояние зарядовое
- состояние изотропное
- состояние ионизированное
- состояние кваркониевого типа
- состояние когерентное
- состояние колебательное
- состояние коллективное
- состояние конденсированное
- состояние конформационное
- состояние короткоживущее
- состояние материала напряжённое
- состояние метастабильное
- состояние напряжённо-деформированное
- состояние напряжённое
- состояние начальное
- состояние нестационарное
- состояние нижнее
- состояние окисное
- состояние оптическое
- состояние основное
- состояние особое
- состояние отрицательной чётности
- состояние поверхностное
- состояние предельное
- состояние рабочее
- состояние реактора
- состояние резонансное
- состояние релятивистское
- состояние сверхпроводящее
- состояние связанное
- состояние сжатое
- состояние теории
- состояние тепловое
- состояние терминальное
- состояние термодинамического равновесия
- состояние транзистора открытое
- состояние триплетное
- состояние экспериментальной базы
- состояние электронноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние
-
15 состояние
с.stato m; condizione f; situazione fсостояние деформации, деформированное состояние — stato di deformazione [deformato]
- аллотропическое состояниесостояние сверхпроводимости, сверхпроводящее состояние — stato di superconduttività
- аморфное состояние
- антисимметричное состояние
- атомарное состояние
- аустенитное состояние
- валентное состояние
- взвешенное состояние
- виртуальное состояние
- влажное состояние
- возбуждённое состояние
- воздушно-сухое состояние
- возмущённое состояние
- восстановленное состояние
- вырожденное состояние
- высокоэластичное состояние
- вязкотекучее состояние
- газообразное состояние
- гетерогенное состояние
- гомогенное состояние
- состояние готовности
- состояние грунта
- двухосное напряжённое состояние
- действительное состояние
- докритическое состояние
- естественное состояние
- желатинообразное состояние
- жидкое состояние
- жидкокристаллическое состояние
- закалённое состояние
- закритическое состояние
- состояние занятости
- запертое состояние
- запрещённое состояние
- состояние заряда
- зарядовое состояние
- излучающее состояние
- изомерное состояние
- инверсное состояние
- инерциальное состояние
- состояние ионизации
- ионизированное состояние
- исходное состояние
- состояние канала
- капельно-жидкое состояние
- катаное состояние
- квазистационарное состояние
- квантовое состояние
- коллоидное состояние
- коммутационное состояние
- конечное состояние
- кристаллическое состояние
- критическое состояние
- лабильное состояние
- латентное состояние
- линейное напряжённое состояние
- мартенситное состояние
- мезоморфное состояние
- металлическое состояние
- метамиктное состояние
- метастабильное состояние
- молекулярное состояние
- мультиплетное состояние
- нагартованное состояние
- надкритическое состояние
- состояние наклёпа
- напряжённое состояние
- состояние насыщения
- начальное состояние
- состояние невесомости
- невозмущённое состояние
- нейтральное состояние
- необработанное состояние
- необратимое состояние
- нерабочее состояние
- неравновесное состояние
- неупорядоченное состояние
- неустановившееся состояние
- неустойчивое состояние
- нечётное состояние
- нормализованное состояние
- нормальное состояние
- нулевое состояние
- состояние нуль
- обратимое состояние
- объёмное напряжённое состояние
- одноосное напряжённое состояние
- состояние ожидания
- осесимметричное напряжённое состояние
- основное состояние
- отожжённое состояние
- отпущенное состояние
- парообразное состояние
- первоначальное состояние
- переходное состояние
- плазменное состояние
- пластическое состояние
- плоскодеформированное состояние
- плоское напряжённое состояние
- состояние поверхности
- состояние погоды
- состояние покоя
- полунагартованное состояние
- поляризованное состояние
- порошкообразное состояние
- предельное состояние
- предельное напряжённое состояние
- природное состояние
- проводящее состояние
- промежуточное состояние
- пропускающее состояние
- псевдоожиженное состояние
- псевдоравновесное состояние
- рабочее состояние
- состояние равновесия
- равновесное состояние
- равномерно-напряжённое состояние
- разрешённое состояние
- расплавленное состояние
- резонансное состояние
- рекристаллизованное состояние
- сверхизлучающее состояние
- сверхкритическое состояние
- свободное состояние
- связанное состояние
- сжатое состояние
- состояние системы
- скрытое состояние
- стабилизированное состояние
- стабильное состояние
- стационарное состояние
- стеклообразное состояние
- структурное состояние
- состояние супервизор
- сухое состояние
- сырое состояние
- твёрдое состояние
- текучее состояние
- состояние теплового равновесия
- тепловое состояние
- состояние термообработки
- тестообразное состояние
- упорядоченное состояние
- упругое состояние
- упругопластическое состояние
- усталостное состояние
- установившееся состояние
- устойчивое состояние
- состояние устройства
- фазовое состояние
- ферритное состояние
- физическое состояние
- хрупкое состояние
- чётное состояние
- чистое состояние
- экситонное состояние
- эластичное состояние
- энергетическое состояние
- эталонное состояние
- ядерное состояние -
16 состояние тепловое
состояние тепловоестан цеплавыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > состояние тепловое
-
17 тепловой
1. hot-wire2. thermal3. thermic4. calorific5. heat; thermal6. caloric -
18 очень близко к
Очень близко кThe scraper is in a very nearly steady state of heat transfer. (Тепловое состояние скребка очень близко к установившемуся)The stress distribution is very nearly symmetric.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень близко к
-
19 оценивать
оцениватьацэньваць- оценивать качество процесса
- оценивать тепловое состояние
- оценивать эффективность
- оценивать эффективность вычисленийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оценивать
-
20 температура
температура ж величина, характеризующая тепловое состояние тела, пропорциональная средней кинетической энергии образующих его частиц; обозначение - К (Кельвин) или С (град. Цельсия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тепловое состояние — šiluminė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal state vok. Wärmezustand, m rus. тепловое состояние, n pranc. état thermique, m … Fizikos terminų žodynas
тепловое состояние ЖРД — Состояние ЖРД, характеризуемое совокупностью температур в различных его точках. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
практически установившееся тепловое состояние — 3.25 практически установившееся тепловое состояние (steady thermal state): Состояние, при котором превышения температур различных частей машины изменяются не более чем на 2 К в течение часа. Примечание Практически установившееся тепловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (температурное излучение), эл. магн. излучение, испускаемое в вом и возникающее за счёт его внутр. энергии (в отличие, напр., от люминесценции, к рая возбуждается внеш. источниками энергии). Т. и. имеет сплошной спектр, положение максимума к рого … Физическая энциклопедия
Состояние предельное — – состояние, при котором конструкция, основание (здание или сооружение в целом) перестают удовлетворять заданным эксплуатационным – требованиям или требованиям при производстве работ (возведении). [ГОСТ 27751 88] Состояние предельное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловое равновесие изделия — … Справочник технического переводчика
Состояние работоспособное — – состояние объекта (ПС), в том числе узлов, механизмов, систем управления, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно технической и конструкторской… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние пассивное — (пассивность) – состояние относительной высокой коррозионной стойкости, вызванное торможением анодной реакции ионизации металла в определенной области потенциала. [ГОСТ 5272 68] Пассивное состояние – состояние металла, при котором… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние деградирующее — – состояние оборудования, при котором оно продолжает выполнять свои функции в пределах ниже номинальных значений или продолжает выполнять только часть своих функций. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние неработоспособное — – состояние объекта (ПС), при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [Правила … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловое равновесие частей контактной машины — Состояние частей контактной машины, при котором отношение между двумя последовательными интервалами времени, требующимися для изменения температуры контролируемого участка на 3 °С, превышает 1,7. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика